?

Log in

No account? Create an account

Previous 10 | Next 10

Oct. 12th, 2012


relyricru

Почти прогноз погоды

"Ты словно ураган,
В твоих глазах спокойствие,
И меня уносит прочь от суеты,
Туда, где чувства вечны"

Перевод Neil Young — Like a Hurricane

relyricru

Ужасы красоты

"Красота находит убежище в себе,
Влюблённые укутаны в ложь друг друга.
Красота-такая ужасная вещь,
Она терзает ещё больше, чем смерть"

Перевод Manic Street Preachers — She is Suffering

relyricru

Под этим ледяным небом

Отголоски недавних концертов Placebo в России.

"Я на коленях перед ней, под этим ледяным небом,
Под её плечами, под её злым взглядом"


Перевод Placebo — Leni

Tags:

Oct. 8th, 2012


relyricru

Требуется спаситель

Korn о том, что нужен хоть кто-кто.

"Нужен хоть кто-то, хоть кто.
Кто сможет спасти?"

Перевод Korn — Somebody Someone
Tags:

Sep. 21st, 2012


relyricru

Опять двадцать пять

Австралиец Gotye просит дать ему второй шанс.

"И я желал бы повернуть время вспять,
И я хотел бы завоевать твою веру опять".

Gotye — Giving Me A Chance
Tags:

relyricru

Искусство падения

Мистичная песня от двух итальянцев и японки.

"Я упал, вот всё, что известно мне".

Перевод песни Blonde Redhead — Falling Man

Sep. 17th, 2012


relyricru

Выхода нет, скоро рассвет?

Gotye обошел Сашу Васильева в нахождении выходов из непростых жизненных ситуаций.

"17 секунд, и я уже выше всего".

Перевод песни Gotye — Easy Way Out.
Tags:

Previous 10 | Next 10